投稿

投稿日:

訪問者　Visitor

浜松から親戚が遊びに来ました。予約したレンタルルームに名前を付けました。家族５人楽に寝れるような大きなベッドが２個ある部屋でした。

広さは１６畳位あってユッタリ設計、更に別でキッチン、調理器具、鍋、洗濯機、乾燥機、風呂完備でゴキゲンな部屋でした。

名前は秘密基地ならぬ、ヒミツチキにしました。

我が家の１階で、自由に木で作品を作りました。一番小さい子はダンボールで遊んだり公園に行ったりしてました。On the first floor of my house, I freely created works of wood. The youngest child was playing with cardboard and going to the park.

工房の利用チケットも子供達が作りました。

小学校1年生の作品です、器用に作りました。

小学校3年生作の棚です。よく出来ててます。

投稿日:

島らっきょう

石垣島の先輩に、島らっきょうを貰いました。生で鰹節、醤油で食べても美味しいです。きょうは、味噌炒めにします。I received some island rakkyo from my senior from Ishigaki Island. It is also delicious eaten raw with bonito flakes and soy sauce. Today, I’m going to make miso stir-fry.

ごま油で色がつくまで炒めて、味噌を少し入れて、さっと混ぜたら出来上がりです。Stir-fry in sesame oil until browned, add a little miso, mix well, and it’s done.

投稿日:

トヨ改造　Rainwater pipe modification

こんな状態でした。

エアコンって夏使用すると、外部ホースから水が出て来るようになっています。その水をトヨに流すとホース出口が水浸しにならずに済みます。When you use an air conditioner in the summer, water comes out from an external hose. By letting that water flow through Toyo, the hose outlet will not be flooded.

ホームセンターからこんな物を買ってきてトヨに付けました。
それに短いトヨを差し込んで

それにエアコンのホースを突っ込んで完成です。I branched off the rainwater pipe and installed an air conditioner drain hose.

参考ですが、工事の方法としては、初めの写真が正しい方法なんですよ。地面から10センチ位以上離すこと。出口にゴミが詰まると室内が洪水になるからです。今回はトヨの中で合流部分から10センチ以上空けています。