令和６年の地震や豪雨災害の早い復興を願います。 私の趣味はDIYを楽しむ事 小さな物から大きな物まで修理や作成しています。 （写真：梅津正道隊員撮影） I wish for a swift recovery from the earthquake and heavy rain disasters of 2024. My hobby is enjoying DIY, repairing and creating things from small to large. (Photo: Taken by Masamichi Umezu)
私の作業部屋には流しが無いので液体物を捨てる時に道路際の排水桝まで行かなければならないので不便です。そこで、古い洗面器を利用して流しを作る事にしました。My workroom does not have a sink, which is inconvenient because I have to go to the drainage basin by the road to dispose of liquids. So I decided to make a sink using an old washbasin.
洗面器に排水穴を開けます。Drill a drainage hole in the basin.
アマゾンで購入した排水栓を取付けます。Attach a drain plug purchased from Amazon.com.
流し本体は完成です。つづく
The main body of the sink is completed. To be continued
(6.19)
本日は流しの台を作って２か所に設置します。Today we will build a sink stand and install it in two locations.
これは外壁の台です不要になった、まな板を利用しました。This is an exterior platform made from a cutting board that is no longer needed.
外壁にL 型金具を取り付けます。L-shaped metal fittings are attached to the exterior wall.
裏は補強の板を１枚追加しています。I added one additional board for reinforcement on the back.
台をビスで金具と接続します。The stand is connected to the metal fittings with screws.
流しを載せると、こうなります。This is what it looks like when the sink is placed on it.
これは作業室用の台です。This is a stand for the workroom.
作業室は狭いので適正な場所が無いので宅配ボックス投入口の上にしました。There is no suitable place in the workroom because it is too small, so I placed it on top of the delivery box slot.
右側のブラケットに差し込むだけの簡易的な物で必要ないときは取り外しておこうと思います。It is a simple thing that just plugs into the bracket on the right side, and I will remove it when it is not needed.
流しは1つで必要な場所に移動して使用します。つづく
Only one sink will be used, and it will be moved to the place where it is needed. To be continued
(6.21)
排水パイプを接続します。Connect the drainage pipe.
簡易な方法で流しから排水管に繋いでいます。A simple method is used to connect from the sink to the drain pipe.
トヨの排水も合流させました。The drainage from the toyo is also joined.
この先は作業室の流しに配管します。This end is plumbed to the sink in the workroom.
試験的に流してみました。Test flow.
バッチリ流れました。つづく
It flowed perfectly. To be continued
（6.23）
作業室に排水管を設置しました。Drainage pipes were installed in the workroom.
ピンク色の洗面器は作業室で使う事にして、水色の洗面器を外用にすることにしました。つづく
The pink basin is to be used in the workroom and the light blue basin for outside use. To be continued
（6.26）
本日は流しに水道を配管します。Plumb the water supply to the sink today.
外部の流しに廃材の塩ビ管を使って配管しました。I plumbed in the outside sink using scrap PVC pipe.
作業室内の流しも廃材のシャワーホースを使って配管しました。Also, plumbed the sink in the workroom using a scrap shower hose.
（6.30）
流しの下が配管類で乱雑に見えるので目隠しを目的に100均ですだれを買って取り付けました。つづく
Below the sink, the plumbing looks messy, so I bought a blindfold from a 100 yen store and installed it to hide the plumbing. To be continued
When the garbage box in the kitchen becomes heavy with more garbage, the part marked with a red circle deforms and smells leak out. Is it possible to do my wife’s request without deforming it somehow? is.
キッチンの生ごみボックスは
ゴミが増えて重くなると 赤丸の部分が変形して匂いが漏れます。
妻のリクエストは何とか変形しなく出来ないか？です。
そこで ７ミリ厚の 木の板を 貼り付けて補強をすることにしました。
So she decided to reinforce it by attaching 7mm thick wooden boards.
ボックスは取外し式になっているので 取り付け用の穴を避けるための板を貼ります。
Since the box is removable, we will attach a board to avoid the mounting holes.
その板の上から補強用の板を貼ります。板はボルトナットで固定します。
Paste a reinforcing board on top of that board. The plate is fixed with bolts and nuts.
外側にナットが見えています。内側をナットにするとビニール袋が破れます。
You can see the nut on the outside. If you put a nut on the inside, the plastic bag will tear.
完成して元の位置へ。
予想通り ボックスは変形しなくなりました。
Completed and returned to original position. Her box no longer deforms as expected.
When I was casually browsing the internet, I found that only the Cyclone part was being sold cheaply, so I decided to take advantage of it.
これがサイクロン部です。2,700円、黒いホースが1,900円
This is the cyclone section. 2,700 yen, black hose 1,900 yen
これは、犬の餌やり機のサイロ部分（廃材）This is the silo part (waste material) of a dog feeding machine
緑色の円筒状のものはハンドクリームの容器（廃材）で、異径アダプターとして使用
The green cylindrical item is a hand cream container (waste) and is used as a different diameter adapter.
サイクロン部に購入したホースを横向きにビニールテープで繋いで、ゴミを吸うホースにしました。
上方にはブロワーを繋ぎます。（通常は掃除機を接続します）
I connected the hose I purchased to the cyclone section sideways with vinyl tape to create a hose to suck up the garbage. Connect the blower to the top. (Usually connect a vacuum cleaner)
I turned on the blower and sucked up the sawdust, and as you can see, it was collecting dust perfectly. No dust was emitted from the blower exhaust. The experiment has now ended successfully, and we have found that dust can be collected properly. It doesn’t come with a filter like a vacuum cleaner, so you can eliminate the need to clean the filter by simply throwing away the accumulated dirt. It’s easier than cleaning your work booth with a broom and dust pan. to be continued.
If you put the blower on top of the dust collection tank, the head will be heavy and it will fall over quickly, so I changed it to connect the tank and blower using a hose (black). As shown in the photo, the blower is suspended in the air. The garbage suction hose is now a yellow-green hose (purchased online).
動画をアップしましたので、お時間ある時にでもご覧ください。Please click to watch the video if you like.
（1.16）
本日は卓上スライド丸鋸の作業をしたので、これに集塵機を繋いでみました。
Today I was working on a tabletop sliding circular saw, so I tried connecting a dust collector to it.
スライド丸鋸付属のダストシュートを外して吸引ホースを突っ込みます。
Remove the dust chute that comes with the sliding circular saw and insert the suction hose.
集塵タンクは軽くて倒れやすいのでサポートを作りました。黒い４本の木材で支えます。
The dust collection tank is light and easily falls over, so I made a support for it. It is supported by four black pieces of wood.
こんなに切子が溜まりました。
ジモティーで０円の掃除機をゲットするまではブロワーで吸います。相変わらず中吊り状態です。
スライド丸鋸近くにブロワーのスイッチを配置しました。
I placed the blower switch near the sliding circular saw.
This is the blower switch, and it was a great decision to install it. You can turn on the blower just before cutting and turn it off immediately after cutting. to be continued.
（2023.2.8）
ブロワーは騒音が大きいので排水管の防音ゴムシートが残っていたので、それを巻き付けてみました。
気持ち音がソフトになりました。つづく。
The blower makes a lot of noise, so I had a soundproofing rubber sheet left over from the drain pipe, so I wrapped it around it. The sound has become softer. to be continued.
モーターの冷却のため全周塞ぐことは出来ないので少し開けています。
（4.12）
ブロワーは箱に入れました。
音も少しは、静かになった気がします。
スライド丸鋸との繋ぎ部もペットボトル加熱縮ませ工法を使います。
The connecting part with the slide circular saw also uses the PET bottle heating method.
バーナーで加熱するとペットボトルは収縮して隙間は無くなります。
When heated with a burner, the plastic bottle shrinks and the gap disappears.
ホースもピッタリ繋がります。
サイクロン部もペットボトル過熱縮ませ工法でピッタリ繋ぎました。
これで、接続部の隙間は、ほぼ無くなりました。これで暫く様子を見ます。（つづく）
The gap between the connections is now almost gone. I’ll keep an eye on this for a while. (to be continued)
(4.15)
ネットで直径２３㎝、１０リットル蓋付き樹脂製バケツを購入したので、餌やり機のタンクと交換します。
餌やり機のタンク同様、フタを下にしたのでゴミを出す時はフタを開けるだけです。
I bought a 23 cm diameter resin bucket with a 10 liter lid online, so I will replace it with the feeder’s tank. Just like the feeder tank, the lid is facing down, so when you want to take out the garbage, just open the lid.
バケツの底部に80φの穴を開けてサイクロン部を挿入、ビスとナットで固定します。
Drill an 80φ hole in the bottom of the bucket, insert the cyclone part, and secure it with screws and nuts.
バケツの中から見たところです。
新旧交代ですね。バケツの取っ手は不要なので外します。
It’s a change of old and new. Remove the handle of the bucket as it is not needed.
Unfortunately, it’s white so I can’t see what’s inside. I don’t know how much trash is accumulated. When I replaced the blower with a vacuum cleaner to increase the suction power, the feeder’s tank would collapse if the suction hole was blocked with a piece of cloth, but I’m hoping that using a bucket will eliminate the problem. I would like to test it soon. (to be continued)
(5.3)
ｎななｎなになにｇなにげなにげｎなにげに何気に何気何
何気にブロワーの吸い口を外してみたら、何とカンナ屑が詰まっていました。
When I removed the blower nozzle, it was clogged with canna shavings.
When I dug it out, this is what came out. I now know why the suction power has been feeling weak lately. Large, fluffy objects that are susceptible to wind resistance seem to pass through the cyclone.
対策としてブロワー吸い口にペットボトルのジョイントを設けて詰まりが見えるようにします。
こんな感じです。As a countermeasure, install a plastic bottle joint on the blower mouthpiece to make the blockage visible.
ついでに、サイクロンの吸出し口も見えるようにしました。これで暫く様子を見ます。つづく。
I also made the cyclone’s suction port visible. I’ll keep an eye on this for a while. to be continued.
I like the fact that it is small and doesn’t take up much space. The suction capacity is about 4 times that of a blower, so I was able to increase the power.
作業台の下に収まりました。
集塵器は今迄と同じ位置です。The dust collector is in the same position as before.
これ迄 吸引を担ってくれたブロワー君は取り外して
本来のホコリ吹き飛ばし業務に復帰する事になり年末掃除などに活躍してくれると思います。
The blower that does the suction will be removed and returned to its normal job of blowing away dust, so I think it will come in handy for year-end cleaning and other tasks.
