カテゴリー: 近況

（23022.8.28）

チンチン電車の住吉大社駅（恵美須町行きホーム）のすぐ横に在る古びた古民家がうなぎ屋さん（いづもや）です。

のれんが出てないと廃屋っぽく見えるので見落としそうな、たたずまいです。店内も、長年かば焼きの煙で慰ぶされた古いままの壁や天井で薄暗い感じです。タイムスリップ感たっぷりです。

メニューはシンプル　うなぎまむし（大、小）、　肝吸い、だし巻き卵の４つ。　甘さを抑えた大人の味がしました。

ピカピカのお店に飽きた方お勧めの店です。

Izumoya is an old traditional house located right next to Sumiyoshitaisha Station (platform bound for Ebisucho). Without the curtains, it looks like an abandoned house, so it’s easy to overlook. The inside of the store is also dark and has old walls and ceilings that have been filled with smoke from Kabayaki for many years. It gives you a sense of time slip. The menu is simple: eel mamushi (large and small), liver soup, and dashimaki tamago. It had an adult taste with less sweetness.

（2022.05.07）

ウォーキング中に出雲大社を見つけました。

ここは大阪　東住吉区　です。I found Izumo Taisha Shrine while walking. This is Higashi Sumiyoshi Ward, Osaka.

ここにお参りすれば、島根に行かなくても大丈夫ですかね？If I pray here, I don’t have to go to Shimane, right?

しめ縄が島根のミニチュア版です。

（2022.4.27）　（2023.9.3）

家から3分ほどの所で行われている　太極拳　教室　に通う事にしました。月２～３の鍛錬したいなと思います。

（2023.9.3）

太極拳の発表会に２度出たりしながら、続けています。奥が深いので面白いです。

I decided to attend a Tai Chi class held about 3 minutes from my house. I would like to train 2-3 times a month. I have continued to practice while attending tai chi recitals twice. It’s interesting because it’s deep.

２年間使用したポケットWi-fi　（MUGEN　Wi-fi）を解約したのですが、非常に分り辛かったというより分からなかった。

解約申請フォームを使ってのみ手続きが出来ないのですが、契約書の何処からそのフォームに行くのかが全く分かりませんでした。

最後は、ネット検索でようやくたどり着きました。私の様に困る方のために、　URL　を貼り付けますので参考にしてください。

URL中の　Mugen WiFiを解約する時の手順　という所に記載が２つあって

上段をクリックすると、　こんな画面に　　進みます。

後は、画面の問いに答えながら進めば終わります。注意点は　電話番号　のお知らせがあるので　シッカリ記録　することです。ちなみに0570-000-457でした。

フォーム送信後に　その電話番号に電話をしないと手続き完了にならないみたいです。

I canceled the pocket Wi-fi (MUGEN Wi-fi) that I had been using for two years, but it was more than difficult to understand. The only way to complete the procedure is to use the cancellation request form, but I had no idea where in the contract I could access that form. In the end, I finally found it through an internet search. For those who are having trouble like me, I will paste the URL for your reference. There are two statements in the URL called “Steps to cancel Mugen WiFi”. Clicking on the top row will take you to a screen like this. After that, all you have to do is answer the questions on the screen and the game will be over. Please note that you will be notified of your phone number, so be sure to record it carefully. By the way, it was 0570-000-457. It seems that the process cannot be completed unless you call the phone number after submitting the form.

２０２２年３月　仕事をリタイヤしました。March 2022: I retired from work.

これから第二の人生の始まりです。と言って放浪生活の延長みたいなものですから、慌てずにじっくり考えてながら進もうと思います。

This is the beginning of my second life. It’s like an extension of my wandering life, so I’m going to move forward without rushing and thinking carefully.