カテゴリー: 近況

（2022.12.12）

老犬の監視用にブラックフライデーに購入しました。1,700円でした。外出先でも状況が判るので助かります。そのうち私が監視される運命なのでしょうね。I bought this on Black Friday to monitor my elderly dog. It was 1,700 yen. It’s helpful because you can see the situation even when you’re out. I guess it’s my fate that I’ll be watched soon.

（2022.11.23）

８月ころ観葉植物を親戚から頂いたのですが、葉っぱがしおれて元気がありません。名前はモンステラと言います。

近所のお店で質問すると挿し木は葉っぱ２枚位という事でしたので１本だった株を途中で切って２本にして葉が２つついている状態にしてみました。I received a houseplant from a relative around August, but the leaves are wilting and not very active. The name is Monstera. When I asked a question at a local store, I was told that the cuttings had about 2 leaves, so I cut the 1 plant in the middle and made 2 plants with 2 leaves attached.

一番手前の葉は一枚間引いた葉っぱ１枚だけを挿し木してみました（ダメ元）

普通この作業は５月～７月ころ行うらしいのですが、さてどうなるでしょうか？

来年５月まで室内で育てます。I thinned out one leaf from the frontmost leaf and used it as a cutting (it didn’t work). It seems that this work is usually done from May to July, but what will happen next? I will grow it indoors until next May.

（2022.04.25）（5.28）（5.29）(5.31) （6.2）（6.19）（8.14）(11.23)

一年前　鉢で貰った胡蝶蘭の花が終わって、そのあとどうするのか分からない状態でしたが、ネットで検索すると２番花を咲かせる方法があったので　２番花を咲かせて楽しみました。

２番花が終わり　再び途方に暮れている時　またネット検索で水の与え方、冬の過ごし方、など見よう見まねでやってる内に　花芽が出てきて　現在見る見る芽が伸びてつぼみらしきものが見え始めました。

現在、ネットを見ながら花を咲かせれたらなーっと思い育てています。

芽の伸びが早いので窓際に置いていたらガラスにぶつかるので、ベランダに出しました。

二番花が終わって鉢から出すと、３つの株であることが判り、小さな鉢３つで育てています。

手前の鉢は二本の花芽が出ています。

つづく。

（5.28）

つぼみが膨らんできました。花芽４本です。

大きいです。

少し割れ目が入って開く準備してます。

つづく。

（5.29）

最初の花が咲きました。つづく。

(5.31)

３鉢とも一つづつ咲きました。やったー❣　つづく。

（6.２）

５輪になりました。

（6.19）

花増えてます。梅雨のムットした空気を好むのか？　つづく。

（8.14）

お盆に給水するためにベランダに出して、そのまま放置したところ直射日光あたってしまって葉が焼けてしまいました。葉っぱ二枚が写真の様になってしまいました。When I put it out on the balcony to water it and left it there, it was exposed to direct sunlight and the leaves got burnt. The two leaves looked like the photo.

満開の花は、しおれ始めたのでカットして花瓶にさしました。つづく。

(11.23)

３鉢中２つを大きめの鉢に植え替えました。

新しく生えてきた根が鉢の外に伸びていたので、大きめの鉢に替えて根っこを中に入れました。つづく　The newly grown roots were growing outside the pot, so I changed it to a larger pot and put the roots inside.

（2022.11.8）

週２回アルバイトをしている近所の製造販売業の会社で私が組立てを担当した作品が　Be-palの１２月号　に掲載されました。A piece of work that I was responsible for assembling at a nearby manufacturing and sales company where I work part-time twice a week was published in the December issue of his Be-pal magazine.

１２月号の中のページの右下に小さく載っています。

拡大すると見えますか？

持ち運び式の４５センチ角の囲炉裏（いろり）で　チロリ　という会社で販売しています。

いろんな形やサイズの七輪や囲炉裏、炭、それらのオプション品などの販売をしている会社です。

（23022.8.28）

チンチン電車の住吉大社駅（恵美須町行きホーム）のすぐ横に在る古びた古民家がうなぎ屋さん（いづもや）です。

のれんが出てないと廃屋っぽく見えるので見落としそうな、たたずまいです。店内も、長年かば焼きの煙で慰ぶされた古いままの壁や天井で薄暗い感じです。タイムスリップ感たっぷりです。

メニューはシンプル　うなぎまむし（大、小）、　肝吸い、だし巻き卵の４つ。　甘さを抑えた大人の味がしました。

ピカピカのお店に飽きた方お勧めの店です。

Izumoya is an old traditional house located right next to Sumiyoshitaisha Station (platform bound for Ebisucho). Without the curtains, it looks like an abandoned house, so it’s easy to overlook. The inside of the store is also dark and has old walls and ceilings that have been filled with smoke from Kabayaki for many years. It gives you a sense of time slip. The menu is simple: eel mamushi (large and small), liver soup, and dashimaki tamago. It had an adult taste with less sweetness.