奈良 Nara

(2021.3.28)

奈良に日帰り旅行しました。I took a day trip to Nara.

出発は阪堺線(通称チン電)の地元駅です。The departure point is the local station on the Hankai Line (commonly known as Chinden).

天王寺で阪急の特急で、橿原(かしはら)まで行きました。At Tennoji, I took the Hankyu express train to Kashihara.

コロナのせいか、閑散としてます。Maybe because of the coronavirus, it’s quiet.

駅から10分ほど歩くと、橿原神宮に着きました。あいにくの雨ですが木々の匂いが清々しかったです。Kashihara Shrine. Unfortunately it was raining, but the smell of the trees was refreshing. After that, we drove back to Gojo City after having lunch at a pizza restaurant in Nishiyoshino-cho.

その後、車で五條市西吉野町に在るピザレストランでお昼をして帰りました。

天気が良ければ外で食べると最高だと思います。I think it’s best to eat outside if the weather is nice.

雨が降っていたので店の中でたべました。食べかけのピザと窓からの五條市です。手作りピザも美味しかったです。It was raining so we ate inside the store. A half-eaten pizza and Gojo City from the window. The homemade pizza was also delicious.

「cafe こもれび」良かったです。ここに来る手前50メートルほどに在るお土産ショップも手作り品が楽しいお店でした。