カテゴリー: プレビュー

学校の屋上に私が設置した、VORという航空機のナビゲーション用アンテナを台風10号対策として倒す作業をしました。I worked to knock down an aircraft navigation antenna called VOR that I had installed on the roof of the school as a countermeasure against Typhoon No. 10.

とても暑いので、ドローン授業に使う帽子とサングラス姿でやりました。It was very hot, so I wore the hat and sunglasses I use for drone classes.

これが、VORのアンテナです。飛行機専用のアンテナではありませんが十分受信は出来ます。
このアンテナから格納庫の2機のセスナ機に配線がされていて、格納庫内でも信号を受信出来るようにしています。

台風は無事通過してゆきましたが、9月は台風シーズンなので、暫くの間アンテナは寝せたままにしておきたいと思います。This is the VOR antenna. Although it is not an antenna specifically designed for airplanes, it can receive sufficient reception. This antenna is wired to two Cessna aircraft in the hangar, allowing them to receive signals even inside the hangar. The typhoon passed safely, but since September is typhoon season, I would like to leave the antenna lying down for a while.

浜松から親戚が遊びに来ました。予約したレンタルルームに名前を付けました。家族５人楽に寝れるような大きなベッドが２個ある部屋でした。

広さは１６畳位あってユッタリ設計、更に別でキッチン、調理器具、鍋、洗濯機、乾燥機、風呂完備でゴキゲンな部屋でした。

名前は秘密基地ならぬ、ヒミツチキにしました。

我が家の１階で、自由に木で作品を作りました。一番小さい子はダンボールで遊んだり公園に行ったりしてました。On the first floor of my house, I freely created works of wood. The youngest child was playing with cardboard and going to the park.

工房の利用チケットも子供達が作りました。

小学校1年生の作品です、器用に作りました。

小学校3年生作の棚です。よく出来ててます。

石垣島の先輩に、島らっきょうを貰いました。生で鰹節、醤油で食べても美味しいです。きょうは、味噌炒めにします。I received some island rakkyo from my senior from Ishigaki Island. It is also delicious eaten raw with bonito flakes and soy sauce. Today, I’m going to make miso stir-fry.

ごま油で色がつくまで炒めて、味噌を少し入れて、さっと混ぜたら出来上がりです。Stir-fry in sesame oil until browned, add a little miso, mix well, and it’s done.

ここは家の近くの蕎麦屋さんです。営業は金、土、日曜日の週3日です。今日は天ぷらそばを食べました。蕎麦は長野、お醤油は和歌山、そば茶は韃靼蕎麦を中国から仕入れているそうです。This is a soba restaurant near my house. We are open 3 days a week: Friday, Saturday, and Sunday. Today I ate tempura soba. They source their soba from Nagano, their soy sauce from Wakayama, and their soba tea from Tartary Soba from China.

夫婦で古民家をお店として商売されていますが、体力を考えて週3日のお昼だけの営業です。開店と同時に本日売り切れの看板が出るので、必ず予約が必要です。

LANルーターのアンテナが外れ掛けていたので、分解してアンテナベースをハンダ付け修理しました。

これが外れ掛けていたアンテナ。

左のアンテナが修理したものです。少し曲がっていますが、ブラブラよりはましです。