寒波による停電対策 Countermeasures against power outages due to cold waves

異常気象による異常寒波が来て皆が電気暖房を使って停電したり。大雪が電線に着雪したり、木に着雪して倒木で電線が切れたりして、停電が起きる可能性があります。

電気が無いと動かかなくなる暖房器具が多い事に気付きます。普段灯油で動いていると思っているストーブもファンを電気で回していたりしている事があります。

こんなことを考えて最近購入したストーブを紹介します。

There was an abnormally cold wave due to abnormal weather, and everyone was using electric heating and the power went out. Heavy snow can land on power lines, snow can land on trees, and power lines can be cut by fallen trees, causing power outages. I’ve noticed that there are many heating appliances that won’t work without electricity. Stoves, which we usually think of as running on kerosene, may also have fans running on electricity. With this in mind, I would like to introduce a stove that I recently purchased.

これはカセットガスボンベを燃料にするストーブです。電気は必要なしです。

これに加えて家の中には、都市ガス用のガスコンロ、カセットガスコンロが有ります。3つ使って暖を取れば家族二人何とか凌げると思っています。

In addition to this, there is a gas stove for city gas and a cassette gas stove in the house. I think if I use three of them to keep warm, I can keep my family warm.