学校の屋上に私が設置した、VORという航空機のナビゲーション用アンテナを台風10号対策として倒す作業をしました。I worked to knock down an aircraft navigation antenna called VOR that I had installed on the roof of the school as a countermeasure against Typhoon No. 10.
とても暑いので、ドローン授業に使う帽子とサングラス姿でやりました。It was very hot, so I wore the hat and sunglasses I use for drone classes.
これが、VORのアンテナです。飛行機専用のアンテナではありませんが十分受信は出来ます。
このアンテナから格納庫の2機のセスナ機に配線がされていて、格納庫内でも信号を受信出来るようにしています。
台風は無事通過してゆきましたが、9月は台風シーズンなので、暫くの間アンテナは寝せたままにしておきたいと思います。This is the VOR antenna. Although it is not an antenna specifically designed for airplanes, it can receive sufficient reception. This antenna is wired to two Cessna aircraft in the hangar, allowing them to receive signals even inside the hangar. The typhoon passed safely, but since September is typhoon season, I would like to leave the antenna lying down for a while.
