南極 ごかい越冬男 A man who wintered in Antarctica five times
令和６年能登半島の地震と豪雨による被害の御見舞と早い復興を願います。 私は趣味としてDIYを楽しんでいて小さな物から大きな物まで修理したり作成したりしています。 （写真：梅津正道隊員撮影） I wish to express my condolences for the damage caused by the 2024 Noto Peninsula earthquake and torrential rains, and hope for an early recovery. I enjoy DIY as a hobby, repairing and making small and big things.
骨が折れてしまった日傘を修理してみました。I tried to repair a parasol whose bones were broken.
ここが折れています。上の黒い棒の右端が折れてその先端が、その下の骨の中に残っています。It’s broken here. The right end of the black rod above is broken and its tip remains in the bone below.
折れ残った先端を取り除き、棒の先端に新しく穴をあけました。I removed the unbroken tip and drilled a new hole at the tip of the stick.
繋ぎ合わせて、下の金属線の長さを曲げて短くしました。I connected them together and bent the length of the metal wire at the bottom to shorten it.
治りました。これでまた使えます。I’m cured.
（2020.6.21）
お隣さんから、ショーケース作成依頼がありました。
この骨組みを利用して、作ります。それから、隣のご主人と共同作業で作成します。
My neighbor asked me to create a showcase. Create using this framework. Then, I created it in collaboration with the owner next door.
(2020.6.29)
この日は、 お隣の旦那様と一緒に 板材をホームセンターに買いに行きました。
ほとんど、ホームセンターでカットしてきました。
(2020.07.11)
キャスターを付けます。
アルミの骨組みにある隙間に、その形に木を削って入れ、それに角材をビス止めしてキャスターを取り付けました。
陳列物が軽いので、キャスターはカワユイものにしました。
こんな感じです。
(2020.07.12)
本日の作業は、床板とケース下部ボックスの取り付けです。こんな感じです。
（2020.07.13）
下部ボックス部に化粧板を張りました。
下部ボックス部分がだいぶ出来てきました。
屋根。小さくて可愛い屋根を付けました。
（2020.07.19）
アクリル板が届いたので、扉、壁などを取り付けてみます。
向かって左側面と手前面にアクリル板が入ります。
この半透明の部分がアクリル板です。保護シートが付いていて、最後にはがします。
(2020.07.20)
本日は、棚板２枚、側板補強、裏板の補強、屋根材取り付けをしました。
左の茶色の保護シートがアクリルの棚板です。
(2020.07.23)
屋根の 破風 と 鼻隠し を付けました。
アクリルの保護シートを剥がして完成間近です。
ショウケースに作品が飾られました。シーズン毎にディスプレーを変えるそうです。
The works were displayed in a showcase. The display seems to change every season.
植木の水やりの時は、地面の中の蛇口（散水栓）をしゃがんで開け閉めしています。しゃがみ込まないと届かないので、結構しんどいです。
I open and close the faucet (sprinkler) in the ground by squatting down. You have to crouch down to reach it, so it’s quite a pain.
そこで、長い棒を使って蛇口を回そうと考えました。
殆どの地面の散水栓はこんな感じだと思います。
Make a notch in the end of the PVC pipe and bend it inward.
４０センチ程度の角材をビス止め
板切れ端で取っ手を作ります。
色を塗って
取っ手をビスで止めて。
蛇口に差し込んで
出来上がりました。これで、蛇口の開け閉めが楽に出来ます。
It’s completed. This makes it easier to open and close the faucet.
夏のトイレは超暑いので、小型ファンを付けてみました。
結構涼しく、汗が噴き出すことが無くなりました。
床から板を立てて上部にファンの足が引っ掛かるように切り込みを入れています。
板には壁紙を貼りました。
キッチンのマットをクッション性のあるものに変えたら、椅子の足がめり込むようになりました。After changing the mat in the kitchen to something with more cushioning, the chair legs now fit into it.
何か対策をします。
リノベーションで余ったフローリング材を装着して圧力を分散させます。Install flooring material left over from renovations to disperse pressure.
これが下駄です。ビスでとめます。
完成です。