令和6年の地震や豪雨災害の早い復興を願います。 私の趣味はDIYを楽しむ事 小さな物から大きな物まで修理や作成しています。 (写真:梅津正道隊員撮影) I wish for a swift recovery from the earthquake and heavy rain disasters of 2024. My hobby is enjoying DIY, repairing and creating things from small to large. (Photo: Taken by Masamichi Umezu)
これはトッピング体験で2個作りました。I made two of these as a topping experience.
これは生地を伸ばして型抜きしたものを揚げて貰って、トッピングしました。For this, I rolled out the dough, cut it out, fried it, and topped it with toppings.
持ち帰り用の箱に好きな絵を書きます。次の日に甥っ子が遊びに来るので彼の名前を書きました。Draw your favorite picture on the take-home box. His nephew was coming to visit the next day, so I wrote his name down.
魚が大変旨い所でした。写真撮るの忘れて食べてしまいました。I went to Amakusa where my cousin lives. It was a place where the fish was very delicious. I forgot to take a photo and ended up eating it.
遊覧船で海の散歩。半貸し切り状態で船長さんとお話しながらのクルーは楽しかったです。Walk on the sea on a pleasure boat. It was fun to be a part of the crew while chatting with the captain in a semi-chartered state.
津崎教会隠れキリシタンが多く居た地域が世界遺産になっていました。ステンドグラスが綺麗でした。Tsuzaki Church The area where many Hidden Christians lived has become a World Heritage Site. The stained glass was beautiful.
ホテルに戻ってホテルの前の海で妻と泳ぎました。3メートルくらいの流木に捕まって遊ぶ童心に帰った我が居ました。I went back to the hotel and swam with his wife in the sea in front of the hotel. There I was, feeling like a child playing with a piece of driftwood that was about 3 meters tall.
最終日、熊本市内の水前寺公園です。抹茶と和菓子を頂きました。On the last day, we visited Suizenji Park in Kumamoto City. I received matcha and Japanese sweets.
次に阿蘇に向かいながら、赤牛丼を食べて(一時間弱並ぶ)Next, while heading to Aso, we ate red beef bowl (we waited in line for less than an hour).
阿蘇 草千里を見て空港に向かいました。2泊3日のミニ旅行楽しかったです。I saw Aso Kusasenri and headed to the airport. It was a fun mini trip for 3 days and 2 nights.
The water slope of the drainage ditch in front of the house is in the opposite direction to the drainage basin, and the water that accumulates in the ditch flows into the neighbors’ basins on both sides.