（2025.1.13）
このテーブルの天板は石板で、表面の樹脂コーティングが一部剥がれ初めてササクレ立ってきたのでコーティングを剥がして表面を磨く事にしました。
This tabletop is made of stone, and the resin coating on the surface has started to peel off and become rough. So, I decided to remove the coating and polish the surface.
初めは 粗い砥石で磨き First, I polished it with a coarse whetstone.
次に2,000番、最後に6000番の砥石で磨きました。といしで石を磨くのは初めてでしたが うまくいったと思います。
Next, I polished it with a 2,000-grit whetstone and a 6,000-grit whetstone. It was my first time polishing stone with a whetstone, but I think it went well.