（2024.8.28）（9.4）
２０２４年８月 台風１０号が強烈な勢力で ゆっくり近づいて来ています。ご覧の様に 我が家はシェード類が多く 風に弱いので 台風には何時も気を使います。鹿児島では風速６０ｍ.を記録していて一寸怖い存在です。
August 2024 Typhoon No. 10 is approaching slowly and with great force. As you can see, we have a lot of shades in our house, and they are vulnerable to the wind, so we are always very careful about typhoons. In Kagoshima, wind speeds of 60 m.p.h. have been recorded, which is a bit frightening.
１日中シェード外し 植木鉢を移動をしました。過去の台風で屋根の一部が飛ばされたことがあって 少しトラウマになっています。つづく。
I spent all day removing shades and moving flowerpots. We are a little traumatized because a part of the roof was blown off by a typhoon in the past. To be continued.
（9.4）
台風が去ったので、シェード類を復旧しました。Now that the typhoon has passed, the shades have been restored.
ここにも目隠しが欲しいので I wanted to have a blindfold here as well.
このように、追加しました。I added it like this.
外から見たら もう少し左に移動しなければなりませんね。 From the outside, it needs to be moved a little more to the left.
それから今シーズンまた台風が来ると対策に時間を要すので、２Fのターフと３Fの目隠しは外したままにしました。
Then I left the turf on the 2nd floor and the blindfold on the 3rd floor off because it will take some time to deal with another typhoon this season.