（2024.8.1２） (8.15)
机の上が雑然としてスッキリしません。My desk is cluttered and uncluttered.
原因に一つは自作のボトルスピーカーっぽいので、天井から吊り下げる事にしました。Because one of the causes seems to be a homemade bottle speaker, I decided to hang it from the ceiling.
全ネジが貫通できるように天井に穴を開けて、Drilled a hole in the ceiling so that all the screws can go through,
屋根裏から全ネジを垂らして、Dangling all the screws from the attic,
ボトルスピーカーを吊りげます。つづく
and hang the bottle speaker from the attic. To be continued
(8.15)
アマゾンプライムで買った全ネジが到着したのでスピーカ２台共吊り下げて水平垂直レベル合わせをしました。 All the screws I ordered from Amazon Prime arrived and I hung the two speakers and adjusted the horizontal and vertical levels.
机の上をスッキリさせたつもりですが、他人が見たら変わったとは思わないでしょう。
I believe I’ve organized my desk, yet others may not perceive any change.