（2024.2.11）
日帰りバスツアーで熊野三山をお参りしてきました。
I visited Kumano Sanzan on a day trip bus tour.
初めに行った所は、熊野本宮大社です。階段を１５８段上がると本殿がありました。本宮内はSNSにアップ禁止なので説明書きの写真を使います。
The first place I went to was Kumano Hongu Taisha. After climbing 158 steps, there was the main shrine. Since uploading to SNS is prohibited inside the main shrine, I will use the photo from the explanation.
私は門前で写真を撮りました。
I took a photo in front of the gate.
本宮はこの地を流れる熊野川の中州に在ったらしく１８８９年の水害で被害を受けた時に残ったお社を高い場所に移設して今の形になったそうです。
The main shrine was originally located in the middle of the Kumano River that flows through this area, and when it was damaged by a flood in 1889, the remaining shrine was relocated to a higher location and took on its current form.
黒いポストがありました。 There was a black mailbox.
ポストの上には足が３本のヤタガラスが飾ってあります。Above the post is a three-legged Yatagarasu.
年末に今年を振り返って漢字一文字で表す事をしていますが。本宮では次の年を漢字１文字で予想しています。2024年は「運」という事です。
At the end of the year, I look back on this year and express it with a single kanji character. At Motomiya, we predict the next year using a single kanji character. 2024 is all about luck.
お参りの後で元のお社の跡地に行きました。後ろに見える鳥居の向こうが本宮跡地です。
ちなみに、あの鳥居は日本一大きな鳥居だそうです。
After the visit, I went to the site of the original company. Beyond the torii gate in the background is the site of the main shrine. By the way, that torii is said to be the largest torii in Japan.
２番目に訪れたのは、新宮市に在る 熊野速玉大社です。巨岩への信仰が原点の社屋は朱色が鮮やかでした。
The second place I visited was Kumano Hayatama Taisha in Shingu City. The company building, which originated from the belief in giant rocks, was a bright vermilion color.
３番目は那智の滝を見ました。たかさ１３３メートル大きな滝です。
Third, we saw Nachi Falls. It is a large waterfall with a height of 133 meters.
滝が頭に掛かっているようですね。 It looks like a waterfall is hanging on your head.
４番目の熊野那智大社は４００段くらいの階段を上ってお参りしました。
The fourth shrine, Kumano Nachi Taisha, was visited by climbing up about 400 steps.
一番上の鳥居です。 This is the top torii.
此処の境内からは那智の滝を少し離れて臨む事が出来きて眺めが良い所でした。
このツアーの良い所は、３山を１日で回る事ができるもので、バスならではのフットワークの良さが光る旅行でした。
From the precincts here, you can see Nachi Falls from a distance and have a nice view. The good thing about this tour is that you can visit three mountains in one day, and it was a trip where the good footwork that can only be achieved by bus shines through.