南極 ごかい越冬男 A man who wintered in Antarctica five times
令和６年能登半島の地震と豪雨による被害の御見舞と早い復興を願います。 私は趣味としてDIYを楽しんでいて小さな物から大きな物まで修理したり作成したりしています。 （写真：梅津正道隊員撮影） I wish to express my condolences for the damage caused by the 2024 Noto Peninsula earthquake and torrential rains, and hope for an early recovery. I enjoy DIY as a hobby, repairing and making small and big things.
自宅の近所にある小さな、おる遅くオープンしている気になるお店が在ります。扉にはライブハートと書かれています。中から楽器の音が聞こえることがあります。 怖くて中は覗いていません。There is a small shop near my home that opens late. The word “Live Heart” is written on the door. You may hear the sounds of musical instruments coming from inside.