2018年2月３，４で父親の一回忌で福岡へ行ってきました。
ホテルは天神、夕食は中洲に行きました。
40年前に行ったお店を訪ねたらまだ営業していました。
On February 3rd and 4th, 2018, I went to Fukuoka to celebrate the first anniversary of my father’s death. We stayed at the hotel in Tenjin and went to Nakasu for dinner. When I visited the store I went to 40 years ago, it was still open.
一口餃子のお店です。当時は俗称「破れ障子」と呼ばれていました。This is a bite-sized gyoza shop.
写真は黒豚餃子です。大きさは普通の餃子の半分以下です。おいしーですよー。The photo is of black pork gyoza. The size is less than half the size of regular dumplings
店を出て隣に博多ラーメンが在ったので、一杯食べて帰りました。大満足の夕食でした。When I left the store, there was Hakata Ramen next door, so I had a bowl of ramen and headed home. It was a very satisfying dinner.