阪堺電鉄ギャラリー Hankai Electric Railway Gallery

(2022.1.2)(1.9)(1.11) (2022.10.26)(12.29)(2024.4.28)

私は俗に言う 鉄チャン ではありませんが、近くを走っているチンチン電車の写真を撮っています。全車塗装が違うので面白いです。

This is a photo of a train running near my house. It’s fun because all the cars are painted differently.

写真サイズがマチマチで見にくくてごめんなさい。

車庫表側です。

車庫裏手

上の写真の拡大表示です。

修理中なのか解体される運命なのか分かりませんが、扉が3つあり、古い車両です。

ここは、我孫子道駅に在る車庫です。夜は電車が戻って来て一杯になると思います。

車番 161 古い車両です。

車番 164 これも古い車両です。

車番 505 です。ペイントが楽しいです。

車番 606

車番 707 です。

車番 601

車番 701

車番 504

車番 705

車番 351

車番 166

車番 710

(2024.4.28)

今日は阪堺線 我孫子道車庫でフェスがあったので見に行きました。Today there was a festival at the Abikido garage on the Hankai Line, so I went to see it.

何時も入れない車庫の中にはいれました。見学者は多かったです。I was able to enter the garage, which is usually closed to visitors. There were many visitors.

走っていない昔の車両などを近くで見る事が出来ました。沢山の屋台もあって何を食べようか迷いました。I was able to see old cars that are no longer running up close. There were many food stalls and it was hard to decide what to eat.